<<
>>

Авторское право

Интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются АВТОРСКИМИ ПРАВАМИ.

Автору произведения принадлежат следующие права:

1) исключительное право на произведение;

2) право авторства;

3) право автора на имя;

4) право на неприкосновенность произведения;

5) право на обнародование произведения.

В случаях, предусмотренных законодательством, автору произве­дения наряду с указанными правами принадлежат другие права, в том числе право на вознаграждение за использование служебного произ­ведения, право на отзыв, право следования, право доступа к произве­дениям изобразительного искусства.

Исключительное право на произведения науки, литературы и ис­кусства распространяется:

1) на произведения, обнародованные на территории РФ, или не обнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме на ее территории, и признается за авторами (их правопреемниками) независимо от их гражданства;

2) на произведения, обнародованные за пределами территории РФ или не обнародованные, но находящиеся в какой-либо объектив­ной форме за пределами ее территории, и признается за авторами, являющимися российскими гражданами (их правопреемниками);

3) на произведения, обнародованные за пределами территории РФ или не обнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной фор­ме за пределами ее территории, и признается на территории РФ за автора­ми (их правопреемниками) — гражданами других государств и лицами без гражданства в соответствии с международными договорами РФ.

Произведение также считается впервые обнародованным путем опубликования в Российской Федерации, если в течение 30 дней по­сле даты первого опубликования в Российской Федерации, если в те­чение 30 дней после даты первого опубликования за пределами тер­ритории РФ оно было опубликовано на ее территории.

При предоставлении на территории РФ охраны произведению в соответствии с международными договорами РФ автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

Предоставление на территории РФ охраны произведениям в со­ответствии с ее международными договорами осуществляется в от­ношении произведений, не перешедших в общественное достояние в стране происхождения произведения вследствие истечения установ­ленного в такой стране срока действия исключительного права на эти произведения и не перешедших в общественное достояние в Россий­ской Федерации вследствие истечения предусмотренного законода­тельством срока действия исключительного права на них.

При предоставлении охраны произведениям в соответствии с международными договорами РФ срок действия исключительного права на эти произведения на территории РФ не может превышать срок действия исключительного права, установленного в стране про­исхождения произведения.

АВТОРОМ произведения науки литературы или искусства призна­ется гражданин, творческим трудом которого оно создано. Лицо, указанное в качестве автора на оригинале или экземпляре произ­ведения, считается его автором, если не доказано иное.

Граждане, создавшие произведение совместным творческим тру­дом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такое произведение неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение.

Произведение, созданное в соавторстве, используется соавторами совместно, если соглашением между ними не предусмотрено иное. В случае, когда такое произведение образует неразрывное целое, ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запретить использование такого произведения.

Часть произведения, использование которой возможно независи­мо от других частей, т.е. часть, имеющая самостоятельное значение, может быть использована ее автором по своему усмотрению, если соглашением между соавторами не предусмотрено иное.

Каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое.

Объектами авторских прав являются произведения науки, лите­ратуры и искусства независимо от достоинств и назначения произве­дения, а также от способа его выражения:

— литературные произведения;

— драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

— хореографические произведения и пантомимы;

— музыкальные произведения с текстом или без текста;

— аудиовизуальные произведения;

— произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, гра­фические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительно­го искусства);

— произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

— произведения архитектуры, градостроительства и садово­паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изобра­жений и макетов;

— фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

— географические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии и к другим наукам;

— другие произведения.

К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

К объектам авторских прав относятся:

1) производные произведения, т.е. произведения, представляю­щие собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, т.е. произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творче­ского труда.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объ­ективной форме, в том числе письменной, устной форме (в виде пуб­личного произведения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объемно-пространственной форме.

Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна реги­страция, осуществляемая по желанию правообладателя.

Авторские права не распространяются на идеи, концепции, прин­ципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки програм­мирования, геологическую информацию о недрах.

Не являются объектами авторских прав:

— официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материа­лы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

— государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, де­нежные знаки и т.п.), а также символы и знаки муниципальных обра­зований;

— произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

— сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и т.п.).

Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным законодательством.

Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответ­

ственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.

Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, интернет-сайта, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществленные ими подбор или расположение материалов (соста- вительство).

Базой данных является представленная в объективной форме со­вокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, норма­тивных актов, судебных решений и иных подобных материалов), си­стематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ.

Переводчик, составитель либо иной автор производного или со­ставного произведения осуществляет свои авторские права при усло­вии соблюдения прав авторов произведений, использованных для со­здания производного или составного произведения.

Авторские права переводчика, составителя и иного автора произ­водного или составного произведения охраняются как права на само­стоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав ав­торов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

Автор произведения, помещенного в сборнике или ином состав­ном произведении, вправе использовать свое произведение независи­мо от составного произведения, если иное не предусмотрено догово­ром с создателем составного произведения.

Авторские права на перевод, иное производное произведение или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также со­здавать свои составные произведения путем иного подбора или рас­положения тех же материалов.

Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периоди­ческих и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журна­лов и других периодических изданий принадлежит право использова­ния таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать свое наименование или требовать его указания.

Авторы или иные обладатели исключительных прав на произве­дения, включенные в такие издания, сохраняют эти права независимо

от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом, за исключением случаев, когда эти исключительные права бы­ли переданы издателю или другим лицам либо перешли к издателю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.

Авторские права на все виды программ для ЭВМ (в том числе на операционные системы и программные комплексы), которые могут быть выражены на любом языке и в любой форме, включая исходный текст и объектный код, охраняются так же, как авторские права на произведения литературы. Программой для ЭВМ является представ­ленная в объективной форме совокупность данных и команд, предна­значенных для функционирования ЭВМ и других компьютерных устройств в целях получения определенного результата, включая подготовительные материалы, полученные в ходе разработки для ЭВМ, и порождаемые ею аудиовизуальные отображения.

Правообладатель в течение срока действия исключительного права на программу для ЭВМ или на базу данных может по своему желанию зарегистрировать такую программу или такую базу данных в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Программы для ЭВМ и базы данных, в которых содержатся све­дения, составляющие государственную тайну, государственной реги­страции не подлежат. Лицо, подавшее заявку на государственную ре­гистрацию (заявитель), несет ответственность за разглашение сведе­ний о программах для ЭВМ и базах данных, в которых содержатся сведения, составляющие государственную тайну, в соответствии с законодательством.

Заявка на государственную регистрацию программы для ЭВМ или базы данных (заявка на регистрацию) должна относиться к одной программе для ЭВМ или к одной базе данных.

Заявка на регистрацию должна содержать:

— заявление о государственной регистрации программ для ЭВМ или базы данных с указанием правообладателя, а также автора, если он не отказался быть упомянутым в качестве такового, и места жи­тельства или места нахождения каждого из них;

— депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат.

Правила оформления заявки на регистрацию устанавливает феде­ральный орган исполнительной власти, осуществляющий норматив­но-правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.

На основании заявки на регистрацию федеральный орган испол­нительной власти по интеллектуальной собственности проверяет наличие необходимых документов и материалов, их соответствие требованиям, предусмотренным законодательством. При положи­тельном результате проверки указанный федеральный орган вносит программу для ЭВМ или базу данных соответственно в Реестр про­грамм для ЭВМ и в Реестр баз данных, выдает заявителю свидетель­ство о государственной регистрации и публикует сведения о зареги­стрированных программе для ЭВМ или базе данных в официальном бюллетене этого органа.

По запросу указанного федерального органа либо по собственной инициативе автор или иной правообладатель вправе до момента госу­дарственной регистрации программы для ЭВМ или базы данных до­полнять, уточнять и исправлять документы и материалы, содержащи­еся в заявке на регистрацию.

Порядок государственной регистрации программ для ЭВМ и баз данных, формы свидетельств о государственной регистрации, пере­чень указываемых в них сведений и перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене федерального органа исполнительной вла­сти по интеллектуальной собственности, устанавливаются федераль­ным органом исполнительной власти, осуществляющим нормативно­правовое регулирование в сфере интеллектуальной собственности.

Договоры об отчуждении исключительного права на зарегистри­рованные программу для ЭВМ или базу данных и переход исключи­тельного права на такую программу или базу данных к другим лицам без договора подлежат государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Сведения об изменении обладателя исключительного права вносят­ся в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных на основании зарегистрированного договора или иного правоустанавливающего доку­мента и публикуются в официальном бюллетене федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности.

Сведения, внесенные в Реестр программ для ЭВМ или в Реестр баз данных, считаются достоверными, поскольку не доказано иное.

Ответственность за достоверность предоставленных для государ­ственной регистрации сведений несет заявитель.

Аудиовизуальным произведением является произведение, состоя­щее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначен­ное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.

Авторами аудиовизуального произведения являются:

1) режиссер-постановщик;

2) автор сценария;

3) композитор, являющийся автором музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиови­зуального произведения.

При публичном исполнении либо сообщении в эфир или по кабе­лю аудиовизуального произведения авторы музыкального произведе­ния (с текстом или без текста), использованного в аудиовизуальном произведении, сохраняет право на вознаграждение за указанные виды использования его музыкального произведения.

Изготовитель вправе при любом использовании аудиовизуально­го произведения указывать свое имя или наименование либо требо­вать такого указания. При отсутствии доказательств иного изготови­телем аудиовизуального произведения признается лицо, имя или наименование которого указано на этом произведении обычным об­разом.

Каждый автор произведения, вошедшего составной частью в аудиовизуальное произведение, как существовавшего ранее (автор произведения, положенного в основу сценария и др.), так и созданно­го в процессе работы над ним (оператор-постановщик, художник- постановщик и др.), сохраняет исключительное право на свое произ­ведение, за исключением случаев, когда это исключительное право было передано изготовителю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.

Право авторства на проект официального документа, в том числе на проект официального перевода такого документа, а также на про­ект официального символа или знака принадлежит лицу, создавшему соответствующий проект (разработчику).

Разработчик проекта официального документа, символа или зна­ка вправе обнародовать такой проект, если это не запрещено государ­ственным органом, органом местного самоуправления муниципаль­ного образования или международной организацией, по заказу кото­рых разработан проект. При опубликовании проекта разработчик вправе указать свое имя.

Проект официального документа, символа или знака может быть использован государственным органом, органом местного само­управления или международной организацией для подготовки соот­ветствующего официального документа, разработки символа или зна­ка без согласия разработчика, если проект обнародован разработчи­ком для использования этим органом или организацией либо направ­лен разработчиком в соответствующий орган или организацию.

При подготовке официального документа, разработке официаль­ного символа или знака на основе соответствующего проекта в него могут вноситься дополнения и изменения по усмотрению государ­ственного органа, органа местного самоуправления или международ­ной организации, осуществляющих подготовку официального доку­мента, разработку официального символа или знака.

После официального принятия к рассмотрению проекта государ­ственным органом, органом местного самоуправления или междуна­родной организацией проект может использоваться без указания име­ни разработчика.

ПРАВО АВТОРСТВА — право признаваться автором произведения и ПРАВО АВТОРА НА ИМЯ — право использовать или разрешать использование произведения под своим именем, под вымышлен­ным именем (псевдонимом) или без указания имени, т.е. аноним­но, неотчуждаемы и непередаваемы, в том числе при передаче другому лицу или переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права исполь­зования произведения. Отказ от этих прав ничтожен.

При опубликовании произведения анонимно или под псевдони­мом (за исключением случая, когда псевдоним автора не оставляет сомнения в его личности) издатель, имя или наименование которого указано на произведении, при отсутствии доказательств иного счита­ется представителем автора и в этом качестве имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение дей­ствует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свою личность и не заявит о своем авторстве.

Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

При использовании произведения после смерти автора лицо, об­ладающее исключительным правом на произведение, вправе разре­шить внесение в произведение изменений, сокращений и дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневни­ках или иной письменной форме.

Извращение, искажение или иное изменение произведения, поро­чащее честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с законо­дательством. В этих случаях по требованию заинтересованных лиц до­пускается защита чести и достоинства автора и после его смерти.

Авторство, имя автора и неприкосновенность произведения охраняются бессрочно.

Автор вправе в порядке, предусмотренном для назначения ис­полнителя завещания, указать лицо, на которое он возлагает охрану авторства, имени автора и неприкосновенности произведения после своей смерти. Это лицо осуществляет свои полномочия пожизненно.

При отсутствии таких указаний или в случае отказа назначенного автором лица от исполнения соответствующих полномочий, а также после смерти этого лица охрана авторства, имени автора и неприкос­новенности произведения осуществляется наследниками автора и правопреемниками и другими заинтересованными лицами.

Автору принадлежит право на обнародование произведения, т.е. право осуществить действие или дать согласие на осуществление действия, которое впервые делает произведение доступным для все­общего сведения путем его опубликования, публичного показа, пуб­личного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом.

При этом опубликованием (выпуском в свет) является выпуск в обращение экземпляров произведения, представляющих собой копию произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточ­ном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения.

Автор, передавший другому лицу по договору произведение для использования, считается согласившимся на обнародование этого произведения.

Произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти лицом, обладающим исключитель­ным правом на произведение, если обнародование не противоречит воле автора произведения, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т.п.).

Автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об об­народовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения лицу, которому отчуждено исключительное право на произведение или предоставлено право использования произведения, причиненных таким решением убытков. Если произведение уже обнародовано, ав­тор также обязан публично оповестить о его отзыве. При этом автор вправе изъять из обращения ранее выпущенные экземпляры произве­дения, возместив причиненные этим убытки.

Данные правила не применяются к программам для ЭВМ, к служеб­ным произведениям и к произведениям, вошедшим в сложный объект.

Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение). Правообладатель может распоряжаться исключи­тельным правом на произведение.

Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:

1) воспроизведение произведения, т.е. изготовление одного и бо­лее экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведе­ния и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения. При этом запись произведения на электронном носи­теле, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизве­дением, кроме случая, когда такая запись является временной и со­ставляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использова­ние записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения;

2) распространение произведения путем продажи или иного от­чуждения его оригинала или экземпляров;

3) публичный показ произведения, т.е. любая демонстрация ори­гинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки диапозитива, телевизионного кадра или иных тех­нических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиови­зуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, от­крытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демон­страции или в другом месте одновременно с демонстрацией произве­дения;

4) импорт оригинала или экземпляров произведения в целях рас­пространения;

5) прокат оригинала или экземпляра произведения;

6) публичное исполнение произведения, т.е. представление про­изведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения или иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопро­вождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произ­ведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;

7) сообщение в эфир, т.е. сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению, за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, по­средством которого произведение становится доступным для слухо­вого и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с назем­ной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посред­ством которых произведение может быть доведено до всеобщего све­дения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если сред­ства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;

8) сообщение по кабелю, т.е. сообщение произведения для все­общего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, про­вода, оптического волокна или аналогичных средств. Сообщение ко­дированных сигналов признается сообщением по кабелю, если сред­ства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

8.1) ретрансляция, т.е. прием и одновременное сообщение в эфир (в том числе через спутник) или по кабелю полной и неизменной ра­дио- или телепередачи либо ее существенной части, сообщаемой в эфир или по кабелю организацией эфирного или кабельного вещания;

9) перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного про­изведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и т.п.). Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, т.е. внесения изменений, осуществ­ляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользо­вателя или под управлением конкретных программ пользователя;

10) практическая реализация архитектурного, дизайнерского, градостроительного или садово-паркового проекта;

11) доведение произведения до всеобщего сведения таким обра­зом, что любое лицо может получить доступ к произведению из лю­

бого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения) (п. 2 ст. 1270 ГК РФ).

Практическое применение положений, составляющих содержа­ние произведения, в том числе положений, представляющих собой техническое, экономическое, организационное или иное решение, не является использованием произведения, за исключением использова­ния, предусмотренного подп. 10 п. 2 ст. 1270 ГК РФ.

Правила подп. 5 п. 2 ст. 1270 ГК РФ не применяются в отноше­нии программы для ЭВМ, за исключением случая, когда такая про­грамма является основным объектом проката.

Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исклю­чительном праве на произведение вправе использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произ­ведения и состоит из следующих элементов:

— латинской буквы «С» в окружности;

— имени или наименования правообладателя;

— года первого опубликования произведения.

Свободное использование произведения допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. Воспроизведение гражданином исключительно в личных целях право­мерно обнародованного произведения допускается, за исключением:

1) воспроизведения произведений архитектуры в форме зданий и аналогичных сооружений;

2) воспроизведения баз данных или их существенных частей, кроме случаев, предусмотренных ст. 1280 ГК РФ;

3) воспроизведения программ для ЭВМ, кроме случаев, преду­смотренных законодательством;

4) репродуцирования книг (полностью) и нотных текстов, т.е. их факсимильного воспроизведения с помощью любых технических средств, осуществляемого не в целях издания;

5) видеозаписи аудиовизуального произведения при его публич­ном исполнении в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи;

6) воспроизведения аудиовизуального произведения с помощью профессионального оборудования, не предназначенного для исполь­зования в домашних условиях.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимство­вания:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемиче­ских, критических, информационных, учебных целях, в целях рас­крытия творческого замысла автора правомерно обнародованных произведений в объеме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и теле­передачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объеме, оправданном поставленной целью;

3) воспроизведение в периодическом печатном издании и после­дующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведения до всеобщего сведения правомерно опубликованных в периодических печатных изданиях статей по те­кущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир или по кабелю, доведенных до все­общего сведения произведений такого же характера в случаях, когда такие воспроизведение, сообщение, доведение не были специально запрещены автором или иным правообладателем;

4) воспроизведение в периодическом печатном издании и после­дующее распространение экземпляров этого издания, сообщение в эфир или по кабелю, доведение до всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и анало­гичных произведений в объеме, оправданном информационной це­лью. При этом за автором сохраняется право на их использование в сборниках;

5) воспроизведение, распространение, сообщение в эфир и по ка­белю, доведение до всеобщего сведения в обзорах текущих событий (средствами фотографии, кинематографии, телевидения и радио) произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объеме, оправданном информационной целью;

6) публичное исполнение правомерно обнародованных произве­дений путем их представления в живом исполнении, осуществляемое

без цели извлечения прибыли в образовательных организациях, ме­дицинских организациях, организациях социального обслуживания и учреждениях уголовно-исполнительной системы работниками (со­трудниками) данных организаций и учреждений и лицами, соответ­ственно обслуживаемыми данными организациями или содержащи­мися в данных учреждениях;

7) запись на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, и доведение до всеобщего сведения авторефератов диссерта­ций.

В случае, когда библиотеки, а также архивы предоставляют эк­земпляры произведений, правомерно введенные в гражданский обо­рот, во временное безвозмездное пользование, такое пользование до­пускается без согласия автора или иного правообладателя и без вы­платы вознаграждения. При этом выраженные в цифровой форме эк­земпляры произведений, предоставляемые библиотеками или архи­вами во временное безвозмездное пользование, в том числе в порядке взаимного использования библиотечных ресурсов, могут предостав­ляться только в помещениях библиотек или архивов при условии ис­ключения возможности создать копии этих произведений в цифровой форме.

Образовательные организации при условии отсутствия цели из­влечения прибыли вправе без согласия автора и без выплаты возна­граждения, но с обязательным указанием имени автора, произведения которого используется, и источника заимствования создавать копии, в том числе в электронной форме, отдельных статей и малообъемных произведений, правомерно опубликованных в сборниках газетах и других периодических печатных изданиях, коротких отрывков из иных правомерно опубликованных письменных произведений и предоставлять эти копии обучающимся и педагогическим работникам для проведения экзаменов, аудиторных занятий и самостоятельной подготовки в необходимых для этого количествах.

Государственные архивы в пределах своей компетенции вправе создавать единичные копии произведений, размещенных в сети «Ин­тернет», для хранения в архиве с исключением последующего вос­произведения и доведения до всеобщего сведения.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение, сообщение в эфир или

по кабелю фотографического произведения, произведения архитекту­ры или произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключе­нием случаев, когда изображение произведения таким способом явля­ется основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения публичное исполнение музыкального произведения во время официальной или религиозной церемонии ли­бо похорон в объеме, оправданном характером такой церемонии.

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение произведения для осуществления производства по делу об административном правона­рушении, для производства дознания, предварительного следствия или осуществления судопроизводства в объеме, оправданном этой целью.

Организация эфирного вещания вправе без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознагражде­ния делать запись в целях краткосрочного пользования того произве­дения, в отношении которого эта организация получила право на со­общение в эфир, при условии, что такая запись делается организацией эфирного вещания с помощью ее собственного оборудования и для собственных передач. При этом организация обязана уничтожить та­кую запись в течение шести месяцев со дня ее изготовления, если бо­лее продолжительный срок не согласован с правообладателем или не установлен законом. Такая запись может быть сохранена без согласия правообладателя в государственных или муниципальных архивах, если она носит исключительно документальный характер.

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ или экземпляром базы данных (пользователь), вправе без разрешения автора или иного правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения:

1) осуществлять действия, необходимые для функционирования программы для ЭВМ или базы данных (в том числе в ходе использо­вания в соответствии с их назначением), включая запись и хранение в памяти ЭВМ (одной ЭВМ или одного пользователя сети), внесение в

программу для ЭВМ или базу данных изменений исключительно в целях их функционирования на технических средствах пользователя, исправление явных ошибок, если иное не предусмотрено договором с правообладателем;

2) изготовить копию программы для ЭВМ или базы данных при условии, что эта копия предназначена только для архивных целей или для замены правомерно приобретенного экземпляра в случаях, когда такой экземпляр утерян, уничтожен или стал непригоден для исполь­зования. При этом копия программы для ЭВМ или базы данных не может быть использована в иных целях, чем цели, указанные в подп. 1 п. 1 ст. 1280 ГК РФ, и должна быть уничтожена, если владение эк­земпляром таких программы или базы данных перестало быть право­мерным.

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения изучать, исследовать или испытывать функциониро­вание такой программы в целях определения идей и принципов, ле­жащих в основе любого элемента программы для ЭВМ.

Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы для ЭВМ, вправе без согласия правообладателя и без выплаты дополнительного вознаграждения воспроизвести и преобразовать объектный код в ис­ходный текст (декомпилировать программу для ЭВМ) или поручить иным лицам осуществить эти действия, если они необходимы для до­стижения способности к взаимодействию независимо разработанной этим лицом программы для ЭВМ с другими программами, которые могут взаимодействовать с декомпилируемой программой, при со­блюдении следующих условий:

1) информация, необходимая для достижения способности к вза­имодействию, ранее не была доступна этому лицу из других источни­ков;

2) указанные действия осуществляются в отношении только тех частей декомпилируемой программы для ЭВМ, которые необходимы для достижения способности к взаимодействию;

3) информация, полученная в результате декомпилирования, мо­жет использоваться лишь для достижения способности к взаимодей­ствию независимо разработанной программы для ЭВМ с другими программами, не может передаваться иным лицам, за исключением

случаев, когда это необходимо для достижения способности к взаи­модействию независимо разработанной программы для ЭВМ с дру­гими программами, а также не может использоваться для разработки программы для ЭВМ, по своему виду существенно схожей с деком­пилируемой программой для ЭВМ, или для осуществления другого действия, нарушающего исключительное право на программу для ЭВМ.

Применение данных положений не должно противоречить обыч­ному использованию программы для ЭВМ или базы данных и не должно ущемлять необоснованным образом законные интересы авто­ра или иного правообладателя.

Срок действия исключительного права на произведение. Исклю­чительное право на произведение действует в течение всей жизни ав­тора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Исключительное право на произведение, созданное в соавтор­стве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

На произведение, обнародованное анонимно или под псевдони­мом, срок действия исключительного права истекает через 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом его правомерного обна­родования. Если в течение указанного срока автор произведения, об­народованное анонимно или под псевдонимом, раскроет свою лич­ность или его личность не будет далее оставлять сомнений, исключи­тельное право действует в течение всей жизни автора и 70 лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Исключительное право на произведение, обнародованное после смерти автора, действует в течение 70 лет после его обнародования, считая с 1 января года, следующего за годом обнародования, при условии, что произведение было обнародовано в течение 70 лет после смерти автора.

Если автор был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продленным и 70 лет ис­числяются с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора произведения.

Если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права увеличивает­ся на четыре года.

По истечении срока действия исключительного права на произ­ведения науки, литературы, искусства, как обнародованное, так и не обнародованное, переходит в общественное достояние.

Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведе­ния.

Перешедшее в общественное достояние необнародованное про­изведение может быть обнародовано любым лицом, если только об­народование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневни­ках и т.п.).

В случаях нарушения исключительного права на произведение автор или иной правообладатель наряду с использованием других применимых способов защиты и мер ответственности, установлен­ных законодательством, вправе требовать по своему выбору от нару­шителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации:

— в размере от 10 тыс. до 5 млн руб., определяемом по усмотре­нию суда исходя из характера нарушения;

— в двукратном размере стоимости контрафактных экземпляров произведения;

— в двукратном размере стоимости права использования произ­ведения, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых об­стоятельствах обычно взимается за правомерное использование про­изведения тем способом, который использовал нарушитель.

Суд может запретить ответчику или лицу, в отношении которого имеются достаточные основания полагать, что оно является наруши­телем авторских прав, совершать определенные действия (изготовле­ние, воспроизведение, продажу, сдачу в прокат, импорт либо иное предусмотренное законодательством использование, а также транс­портировку, хранение или владение) в целях введения в гражданский оборот экземпляров произведения, в отношении которых предполага­ется, что они являются контрафактными.

Суд может наложить арест на все экземпляры произведения, в отношении которых предполагается, что они являются контрафакт­ными, а также на материалы и оборудование, используемые или предназначенные для их изготовления или воспроизведения.

При наличии достаточных данных о нарушении авторских прав органы дознания или следствия обязаны принять меры для розыска и наложения ареста на экземпляры произведения, в отношении которых предполагается, что они являются контрафактными, а также на мате­риалы и оборудование, используемые или предназначенные для вос­произведения указанных экземпляров произведения, включая в необ­ходимых случаях меры по их изъятию и передаче на ответственное хранение.

27.3.

<< | >>
Источник: Гражданское право : учебное пособие / Е. В. Про­тас. — Москва : Юридический институт РУТ (МИИТ),2020. — 516 с.. 2020

Еще по теме Авторское право:

  1. Раздел 1 «Введение в административное право»
  2. Гражданское право. Ответы к экзамену,
  3. Тема 21. Административное право зарубежных стран
  4. Административное право. ОПОРНЫЕ КОНСПЕКТЫ лекций,
  5. 26. Право граждан на жилище: формы реализации и правовые гарантии.
  6. З.ИСЛАМОВ. ОБЩЕСТВО. ГОСУДАРСТВО. ПРАВО. (Вопросы теории) Ташкент, «Адолат» - 2001, 2001
  7. 20. Прекращение договора аренды. Право арендатора на возобновление договора.
  8. Гражданское право : учебное пособие / Е. В. Про­тас. — Москва : Юридический институт РУТ (МИИТ),2020. — 516 с., 2020
  9. Карпенко Наталья Викторовна. ПРАВООТНОШЕНИЯ НАЙМА ЖИЛОГО ПОМЕЩЕНИЯ В ОБЩЕЖИТИИ: ПОНЯТИЕ, СТРУКТУРА И ДИНАМИКА. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Москва - 2015, 2015
  10. Логунова Марина Викторовна. Ограничения оборотоспособности земельных участков в публичных интересах. ДИССЕРТАЦИЯ на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Москва - 2019, 2019
  11. АНДРЕЕВ АНДРЕЙ ИВАНОВИЧ. Обеспечение прав граждан при назначении административных наказаний. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Москва - 2003, 2003
  12. Гиссин Егор Маркович. ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ БАНКА КАК ОСОБОГО УЧАСТНИКА НАЛОГОВЫХ ПРАВООТНОШЕНИЙ. Диссертация на соискание ученой степени кандидата юридических наук. Москва - 2003, 2003
  13. 3.4.1 Основные направления программы по профилактике проявлений профессиональной деформации личности менеджера коммерческой организации через развитие профессионально-личностной компетентности